Res series of the early Middle Ages. The lists in Liber pontificalis and Gesta pontificum autissiodorensium

This article considers the question of the "list of objects" from two typologically similar documents, the famous Liber pontificalis (LP) and the Gestes of the bishops of Auxerre (Gesta pontificum autissiodorensium - GPA), based on the lists of res (movables and immovables) respectively present in the notice of Pope Silvestre (314-335) where are reported, in particular, the Constantinian donations, and in the notice of Didier († 623) where are recorded the donations of this bishop. Inserted into a biographical narrative and listing the things given to the churches (dona, donaria), liturgical objects and antique silverware whose singularities are noted (quantity, type, material, ornament, weight), these lists are a form of registration by the writing of actions performed by bishops or other benefactors, closely linking the listed things to the person who offered them. The analysis of these lists in more than twenty medieval manuscripts of the LP as well as in the unique manuscript of GPA, reveals the different graphic and textual operations of a well-circumscribed component, suitable for the modular and generative manners of new lists by entanglement, fragmentation, abbreviation, separation, addition, generalization or annotation.

Cet article envisage la question de la « liste d’objets » à partir de deux documents typologiquement similaires, le célèbre Liber pontificalis (LP) et les Gestes des évêques d’Auxerre (Gesta pontificum autissiodorensium - GPA), en prenant appui sur les listes de res (meubles et immeubles) présentes respectivement dans la notice du pape Silvestre (314-335) où sont rapportées, notamment, les donations constantiniennes, et dans la notice de Didier († 623) où sont consignées les donations de cet évêque. Insérées dans un récit biographique et énumérant les choses données aux églises (dona, donaria), objets liturgiques et argenterie antique dont on note les singularités (quantité, type, matière, ornement, poids), ces listes sont une forme de mise en registre par l’écrit des actions réalisées par les évêques ou autres bienfaiteurs, liant étroitement les choses listées à la personne qui les a offertes. L’analyse de ces listes dans plus d’une vingtaine de manuscrits médiévaux du LP ainsi que dans le manuscrit unique des GPA, révèle les différentes opérations graphiques et textuelles d’une composante bien circonscrite, propre aux maniements modulaires et génératifs de nouvelles listes par enchevêtrement, fragmentation, abréviation, séparation, adjonction, généralisation ou annotation.