Voltaire (François-Marie Arouet), Textes attribués à Voltaire, vol. 147, série Œuvres complètes de Voltaire, éd. John Renwick, Voltaire Foundation, 2022

Book report on one of the last volume of the collection of the Œuvres complètes de Voltaire, now directed by Nicholas Cronk (2000-2021) and initiated by Theodore Besterman (1968-1974). The international collaboration is intense among specialists and librarians, as reflected in the organisations supporting the project: L’Académie Française, L’Académie Royale de Belgique, The American Council of Learned Societies, La Bibliothèque Nationale de Russie, The British Academy, Le Musée Voltaire de la Bibliothèque de Genève, L’Union Académique Internationale. Consequently, researchers from diverse horizons contributed to the discussions centered on various manuscripts and versions as well as the critical apparatus in two languages, English and French, depending on their preferred language. The volume contains a list of works attributed to Voltaire, a comprehensive bibliography of works cited and an index. ; Compte-rendu d’un des derniers volumes de la collection des Œuvres complètes de Voltaire, aujourd'hui dirigée par Nicholas Cronk (2000-2021) et initiée par Theodore Besterman (1968-1974). La collaboration internationale est intense entre spécialistes et bibliothécaires, comme en témoignent les organisations soutenant le projet : L'Académie Française, L'Académie Royale de Belgique, The American Council of Learned Societies, La Bibliothèque Nationale de Russie, The British Academy, Le Musée Voltaire de la Bibliothèque de Genève, L'Union Académique Internationale. Ainsi, des chercheurs d'horizons divers ont contribué aux discussions centrées sur divers manuscrits et les multiples versions imprimées ainsi que sur l'appareil critique en deux langues, l’anglais et le français, selon leur langue de préférence. Le volume contient une liste d’ouvrages attribués à Voltaire, une bibliographie réunissant les ouvrages cités des diverses introductions et notes, et un index.