Sanierung

Die Auftragslage im Gebäudebestand nimmt für Architekten stetig zu. Dies liegt zum Einen am zunehmenden Gebäudealter, zum Anderen am stetigen Wandel baulicher, aber auch gesellschaftlicher Anforderungen.Die gewünschten oder erforderlichen Maßnahmen sind jedoch immer individuell und variieren enorm. Es gibt daher keinen allgemeingültigen Begriff, der alle Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden beschreibt und der generell verstanden wird. Entsprechend umfassend präsentiert "best of DETAIL: Sanierung" die Highlights aus DETAIL zu den Themen Umbau, Anbau, Instandsetzung, Modernisierung und Umnutzung. Die Publikation bietet neben theoretischen Fachbeiträgen einen umfangreichen Projektbeispielteil. Dieser liefert von XS-Maßnahmen wie der Umgestaltung einzelner Räume oder Wohnungen bis zur XXL-Kategorie auf der Ebene der Stadtsanierung jede Menge Inspirationen und Lösungsansätze.

For architects, the amount of work to be done on existing buildings is steadily increasing. This is partially a reflection of the advancing age of buildings, but it is also due to constant changes in building and social requirements. The desired or necessary measures, however, are always personalised and vary considerably. As a result, there is no standardised or widely understood term that can be used to describe the range of construction activities related to existing buildings. Reflecting this, "best of DETAIL: Refurbishment" presents a comprehensive range of highlights from DETAIL on the topics of renovation, extension, restoration, refurbishment and conversion. In addition to specialised theoretical contributions, the publication features an extensive section with examples of projects. From small-scale measures, such as the redecoration of single rooms or apartments, to the supersized category at the urban renewal level, it offers abundant inspiration as well as a variety of approaches to solving problems.

Frontmatter --; Impressum / Credits --; Inhalt / Contents --; Vorwort / Preface --; Theorie + Wissen / Theory + Knowledge --; Klimarettung oder Kulturzerstörung? Energetische Sanierung am Scheideweg / Saving the Climate or Destroying Culture? Energy Renovation at the Crossroads /; Nachträgliche Innendämmung von Außenwänden / Retrofit Interior Insulation of Exterior Walls /; Erweiterung unter dem Garten - Das Städel Museum in Frankfurt am Main / Extension beneath the Garden - the Städel Museum in Frankfurt am Main /; Sanierung bei Schadstoffkontamination in Überschwemmungsgebieten - Wann kommt das »Hochwasserhaus«? / Housing Rehabilitation after Oil Contamination in Floodplains - Waiting for the "Flood Adaptive Home" /; Die ökologische Bilanz energetischer Sanierungen / Life Cycle Assessment of Energy- Efficiency Refurbishment /; Aufzüge energieeffizient modernisieren / Energy-Efficient Modernisation of Lifts /; Sanierung von Vorhangfassaden - Facelifting oder Runderneuerung? / Refurbishment of Curtain Wall Facades - Facelift or Complete Renovation? /; Energetische Sanierung von Bestandsfenstern / Energy Saving Renovation of Existing Windows /; Energetische Sanierung von Wohngebäuden in Europa / Improving the Energy Performance of the European Housing Stock /; projektbeispiele / case studies --; Umbau eines barocken Häuserblocks in Ljubljana / Renovation of a Baroque Ensemble in Ljubljana --; Gymnasium in Neubiberg / Secondary School in Neubiberg --; Sommerhaus in Linescio / Summer House in Linescio --; Wohnhaus in einem ehemaligen Kornspeicher in Echandens / House in Former Granary in Echandens --; Erweiterung eines Wohnhauses in New Canaan, Connecticut / Addition to a Home in New Canaan, Connecticut --; Wohnhaus in Soglio / House in Soglio --; Sanierung Studentenhochhaus in München / Refurbishment High-Rise Student Housing Block in Munich --; Umbau der Südstadtschule in Hannover zum Mehrfamilienhaus / Conversion of Südstadt School in Hanover into a Housing Complex --; Sanierung der Siedlung Park Hill in Sheffield / Refurbishment of Park Hill Estate in Sheffield --; Umbau und Erweiterung Hotel Tannerhof in Bayrischzell / Remodelling and Extension of Hotel Tannerhof in Bayrischzell --; Hotel »The Waterhouse« in Schanghai / Hotel "The Waterhouse" in Shanghai --; »BlueBox« in Bochum/ "Blue Box" in Bochum --; Umbau und Sanierung eines Universitätsgebäudes in München / Conversion and Refurbishment of a University Building in Munich --; Multifunktionshalle in Madrid / Multi-Purpose Hall in Madrid --; Ingenieurbüro in Rotterdam / Engineering Office in Rotterdam --; Bürohaus in Mailand / Office Building in Milan --; Kantonsschule in Chur / Cantonal School in Chur --; Filmzentrum in Madrid / Film Centre in Madrid --; Schwimmhalle in Paris / Indoor Pool in Paris --; Erweiterung Dentalklinik Dublin / Expansion Dublin Dental University Hospital --; Rathaussanierung in Heinkenszand / City Hall Refurbishment in Heinkenszand --; Überdachung des Cour Visconti im Louvre Paris / A Covering for Cour Visconti at the Louvre Paris --; Umbau Astley Castle in Nuneaton, Warwickshire / Conversion Astley Castle in Nuneaton, Warwickshire --; Sanierung und Neugestaltung der Pfarrkirche St. Moritz in Augsburg / St. Moritz Parish Church in Augsburg, Refurbishment and Redesign --; Umbau und Erweiterung Jugendherberge St. Alban in Basel / Conversion and Extension of St. Alban's Youth Hostel in Basel --; Museum Can Framis in Barcelona / Museum Can Framis in Barcelona --; Projektbeteiligte und Hersteller / Design and Construction Teams --; Bildnachweis / Picture Credits / Schoof, Jakob --; Balkowski, Michael --; Otto, Kai / Schumacher, Michael --; Kammerbauer, Mark / Kaltenbach, Frank --; Wald, Sarah / Mahlknecht, Hannes / Zeumer, Martin --; Seifert, Peter --; Lutz, Martin / Einck, Jürgen --; Eßmann, Frank --; Meijer, Frits / Murphy, Lorraine --